J’aime le mouvement des passants devant mon objectif. Ils traversent le cadre ou parfois s’y attardent, dans leur humanité et leur fragilité d’anonymes. Cette série de photographies a été réalisée en double exposition. Dans cette fraction de seconde entre deux déclenchements,  le réel se met à flotter.  Les personnages deviennent évanescents, les lieux se brouillent. Le hasard se glisse dans l’interstice, une histoire peut-être commence.

 

I like the movement of passers-by in front of my lens. They cross the frame or sometimes linger there, in their humanity and their anonymous fragility. This series of photographs was taken in double exposure. In this fraction of a second between two triggers, the real begins to float.  The characters become evanescent, the places become confused. Chance creeps into the gap, maybe a story begins.